Homemade dinner rolls

Ingredients 1/4 cup lukewarm water 1 cup warm milk 3 tablespoons unsalted butter, melted and divided 2 whole eggs, lightly beaten 2 tablespo…