Indianapolis man died in crash on I-69 near 106th Street in Fishers, Indiana