How to ‘decode’ people in video calls