Watchdog group sues to block Trump from ballot