Clerks’ error led to release of Minnesota murder suspect in Indianapolis