Agave & Rye launches fall menu