Indiana lawmaker files bill to verify ages online