Legendary coach Gene Keady watches former player Matt Painter lead Purdue to Final Four