Suspect vandalized nonprofit theater’s vehicle