Police investigate in-custody death in North Vernon