Road rage shooting on I-69 leaves 1 dead