Judge rules Indiana likely violated federal law in program for children