Apartment fire on Indy’s northwest side