Richmond Community Schools hire firm to investigate Title IX issues