Police arrest man for 2023 Camby murder in Tennessee