Ball State University president apologizes to students