Suspended Tri-West teacher-coach jailed on child seduction, obstruction charges