Pottery by You offers To-Go-Go Kits, allowing people to paint a ceramic piece or wood sign at home