The Film Yap’s Movies to watch at home: “The Vast of Night,” “Seberg,” “The Photograph”