Murder victim targeted with new $25k reward led to citywide changes in gun violence prevention