Murder charges filed against Lafayette, Indiana, girl