Indiana woman avoids jail time in U.S. Capitol insurrection