Brownsburg councilor may lose town council seat