Indiana provides more COVID-19 testing, vaccine sites