Indianapolis nonprofit responding to surge in Afghan resettlement efforts