Late tipoff, postgame plane delay leaves Indiana with 4AM departure for Portland