Federal judge voids U.S. mask mandate for public transportation