Documentary spotlights Indy’s Arab history