Holiday weekend caps off chaotic summer travel