Man in custody after standoff in sewers near Indiana University