Indiana professor new book ‘Niki’s Honor’ gives emotional, telling account about violence against women