Family to sue after IMPD shot man in grandmother’s driveway