Suspect in mass shooting at Colorado gay nightclub expected to take plea deal