Family visits public memorial for deputy