1 dead, 1 injured in Carmel homicide