13-year-old seriously injured after off-road vehicle cash