16-year-old arrested in shooting death of Marion, Indiana, man