16-year-old charged with 3 counts of murder in Indianapolis