2 dead, 1 critically injured during stabbing at west-side apartment