2 officials let go at Indiana addiction center after 3 deaths