2023 Indy 500: Argentine driver Agustín Canapino set for race