3 U.S. marines killed in military exercise