44 people displaced after apartment fire on city’s south side