5-Ingredient Orange Chicken with Arugula Sauté