Accused killer of Idaho students indicted for murder