Affidavit reveals details of Idaho murders investigation