Al Unser, Jr. and Colton Herta team up with Indy designer for track-inspired home decor