App-based food delivery companies sue NYC over minimum wage law