Appeals court ruling keeps Biden student debt plan on hold