Assault on southwest side leaves 1 critically injured